生生世世作印人

亡友孙元超，一生坎坷，独好金石。片楮拳石，不啻性命视之。孙君绍兴籍，其同里有王氏弟兄三人者皆金石书画家。竹人、菊人以画名世，杰人以印著称。其中，孙氏与杰人尤交好。 此印系孙元超临终前一年所赠。当时，正值十年动乱，斯文扫地。孙君苦烟瘾，嘱以卷烟廿包为赠，当有奇物令我惊喜。余以烟往。孙君先尽半枝，然后徐徐探囊出小印一钮为赠。其印文甚怪，初不能尽识。孙君乃称：“印文七字，生生世世作印人也。作此印者，亡友王杰人也。赠印者吾而受印者汝。此三人皆今世之迷于印者也，宜有此印缘。” 再察边款：“癸卯四月，杰人制。”查历书，系作于光绪廿九年(1903)。杰人之长兄竹人，名云，系西泠印社社员。菊人、杰人亦常与西泠诸公盘桓，不知何故未能入社。三兄弟皆能金石书画，杰人尤精于治印与刻竹。韩师登安处有两篷骨系其所刻，精妙之极。韩师认识杰人之父，名复生，以画名。杰人亦韩师之金石交，仅知抗战时客死他乡(大约丽水一带)而已。 王氏在《中国美术家人名辞典》中有传： “王杰人，清，字冷舟，浙江山阴(今绍兴)人，竹人弟。工画，精刻竹。尝取湘竹，就其斑刻作花卉，留斑去地，俨如墨迹之书画，亦竹刻中之别开生面者。”又，《竹人续录》中亦有一传。